Kutz es el nombre del pavo real en lengua Maya. |
A continuación una lista de nombres de animales en maya más comunes y su significado en español:
- Áak - Tortuga
- Áakach - Tábano
- Aayín - Lagarto, cocodrilo
- Ba' - Tuza (Orthogeomys hispidus)
- Baach - Chachalaca
- Ba'ats - Saraguato, mono aullador (alouatta pallata mexicana)
- Balam - Jaguar (panthera onca)
- Béech - Codorniz
- Bees - Becerro
- Bobo’te - Avispa roja (avispa común, avispa papelera)
- Bolin - Gusarapo
- Can o Kan - Culebra. Can también significa color amarillo. [Los Colores en Maya]
- Ceh - Venado cola blanca (Odocoileus virginianus)
- Chab - Oso hormiguero (Tamandua mexicana)
- Chakdzidzib - Cardenal (Cardinalis cardinalis)
- Chak Say - Hormigón Rojo
- Chak Sikin - Ocelote (Leopardus pardalis)
- Chamak - Zorro (Vulpini)
- Chejum / Che'Huum - Pájaro carpintero (Melanerpes pygmaeus)
- Chhel - Urraca (Calocitta formosa)
- Chi'ich - Pájaro
- Ch'ik - Pulga
- Chinchimbacal - Dominico dorado (carduelis psaltria)
- Chimés - Milpies (Diplópodos)
- Chiuoh - Tarántula
- Cho' - Ratón arrocero (Oligoryzomys fulvescens) / ratón venado de Yucatán (Peromyscus yucatanicus )
- Chocán - Iguano
- Chomac - Zorra gris, gato de monte (Urocyon cinereoargenteus)
- Chowak xikín - Burro
- Chul ya / Cholul - Tigrillo (Leopardus wiedii)
- Chuleb - Tordo hombro rojo (Agelaius phoeniceus)
- Coot - Águila negra
- Couoh - Tarántula
- Dzán - Golondrina. También es un nombre propio. [Nombres en Maya]
- Dziu -Tordo. En Yucatán México, Dziu es un apellido.
- Emuch / E'e muuch - Leoncillo, yaguarundi (Herpailurus yaguarondi)
- Ekpip - Aguililla negra (Busarellus Nigricollis)
- Haleb - Tepezcuintle (Cuniculis paca)
- Holi och - Rata de arborícora de orejas grandes (Ototylomys phyllotis)
- Holom / Báalam kaab- Abejorro (Apis bombus)
- Huech / Uech - Armadillo (Dasypus novemcinctus )
- I'binkaan - Serpiente coralillo (Micrurus)
- Iikim - Lechuza
- Juub - Caracol
- J meyjil waakax - Buey
- Jon xa'an - Calandria
- Kaab - Abeja (Apis Mellifica y Melipona SSP)
- Kai - Pez
- Kambul - Faisán (Phasianus colchicus)
- Kau - Zanate (Quiscalus mexicanus)
- Kax Kukulcán - Boa
- Kekén - Cochino
- Kitán / Kitam - Cochino de monte (Jabalí)
- Kix pay och - Puerco espín (Coendu mexicanus)
- Kuklín - Escarabajo (Amphimallon majalis)
- K'ulu' / Kulú - Mapache (Procyon lotor)
- K'uruch - Cucaracha
- Kutz - Pavo real
- Kúuk / Ku'uk - Ardilla deppe (Sciurus deppei) o ardilla yucateca (Sciurus yucatanensis)
- Koh - Puma (Puma concolor).
- Kóocay - Luciérnaga
- Koxol - Mosco
- Leech - Marrano
- Lukum kaan - Lombriz de tierra
- Máas - Grillo. Es un apellido Yucateco. [Apellidos de Yucatán]
- Ma'ax - Mono araña (Ateles geoffroyi)
- Mahaná / X'mahana - Mariposa negra gigante (Ascalapha odorata)
- Maquech - Escarabajo yucateco (Zopherus Chilensis Gray)
- Masam - Ballena
- Meemech - Lagartija
- Meco - Flamenco rosa o flamingo rosa (Phoenicopterus ruber ruber)
- Miis - Gato
- Moo - Guacamaya. [Apellidos en Maya]
- Mukuy - Tortolita (Columbina passerina)
- Muuch - Rana, sapo
- Nook'ol - Gusano
- Noom - Perdiz
- Ooch / Och - Zarigueya, tlacuache (Didelphis marsupialis). Erróneamente muy a menudo se le llama "zorro" en Yucatán.
- Ochkan - Culebra ratonera
- Pat - Cazón
- Pai Ooch / Pay och - Zorrillo manchado (Mephitidae)
- Pech - Garrapata
- Peek' - Perro
- Peépem - Mariposa
- Pich - Tordo cantor (Dives dives)
- Pik / Pic - Chinche voladora (Triatoma dimidiata)
- Pizot / Chiik - Coatí (Nasua narica)
- Pukil - Ratón casero (Mus musculus)
- Puten put - Rata espinosa de abazones (Heteromys gaumeri)
- Sáabim - Hurón
- Sacuchero - Escarabajo verde (Cetonia urata)
- Sak xikín - Tigrillo (Leopardus pardalis)
- San hool - Humayro, tayra, cabeza de viejo (Eira barbara)
- Sawayak - Mantis religiosa
- Say - Hormigón
- Ses ib - Ruiseñor (Cyanocorax yncas)
- Sinik - Hormiga
- Taman - Borrego
- T'eel - Gallo o pollito
- Toloc - Iguana
- Toh - Pájaro (Eumomota superciliaris)
- Ts'unu'un - Colibrí
- Tul / Tu'ul - Conejo (Sylvilagus floridanus)
- Tunkuruchu - Buho
- Turix - Libélula
- Tssímin - Caballo
- Tzab - Víbora, serpiente venenosa. [Apellidos en Lengua Maya]
- Tzak' - Pez pequeño; charal
- Tzimín - Tapir (Tapirus bairdii)
- Tzo - Pavo, guajolote.
- Tzubcan o Tzabcan - Serpiente de cascabel
- Tzuub / Tsup - Agutí, sereque (Dasyprocta punctata)
- Uayú - Cacomixtle (Bassariscus sumichrasti)
- Uc - Piojo.
- Uchilchil - Azulejo (Sialia sialis)
- Uucum - Paloma
- Us - Mosca pequeña
- Wakax - Toro o vaca
- Weech - Armadillo
- Xcax - Gallina
- Xcolcolchek - Cenzontle de agua (Turdus grayi)
- Xchhoxchhoxche - Jilguero oscuro (Myadestes obscurus)
- Xexkay - Camarón
- X'Lech - Lechona, cochina
- Xok - Tiburón
- Xulab - Hormiga arriera
- Xuux - Avispa (Vespa vulgaris)
- Xttut - Loro (Amazona autumnalis)
- Yáaxkach - Mosca verde
- Yuc - Corzuela colorada, guazo (Mazama americana)
- Yuya - Turpial (Icterus mesomelas e Icterus gularis)
- Zak - Langosta
- Zin - Escorpión o alacrán
- Zotz - Murciélago