 |
| Placa de la esquina "El Gallito". |
La esquina "EL GALLITO" en la ciudad de Mérida, Yucatán, México, es una de los cientos de antiguas esquinas que conforman el centro de la ciudad.
Historia
Enfrente de la Plaza Grande, justo en el edificio marcado con el número 502 se encuentra la placa de "El Gallito" y junto a ella el texto que dice:
Historia
Enfrente de la Plaza Grande, justo en el edificio marcado con el número 502 se encuentra la placa de "El Gallito" y junto a ella el texto que dice:
"Esta edificación se inició en el siglo XVIII, sustituyendo a una construcción más austera. Durante la intervención francesa, fue residencia temporal de la Emperatriz Carlota Amalia en su paso por Mérida después de desembarcar en el puerto de Sisal camino a la ciudad de México en 1865. Asimismo, en este edificio funcionó la oficina del primer telégrafo Mérida-Sisal, medio que permitió en ese momento establecer la comunicación de la ciudad con otros puntos del mundo."
"This construction was started in the 18th Century, replacing a more austere building. During the French intervention, it was temporary residence of the Empress Carlota Amalia in her passage by Mérida after disembarking in the port of Sisal on her way to Mexico City in 1865. Also, this building housed the first office of the Merida-Sisal telegraph, medium that allowed communicating the city with other points of the world."
"Le naja káaj u beeta´al siglo XVIII tu jeel u jump'éel chan naj. Le k'inaak'ka k'uch le franceso'ob weya' meyajnaj ti'al u kajtal Emperatriz Carlota Amalia le ka máan wey jo' le ka dzo'ok u k'uchul Sissale' ti'al u bbimbal tak tu noj kaajil meexico tu ja'abil 1865. Te'el xan kúuchila' meyajnaj u yáax kúuchilil telegrafo wey Jo-tak sisaale', le ba'ax je'ela' le beet u páajtal u t'aanmáak tak tu láak'tu'uxo'ob wey yóok'olkaabe."
Dirección
La esquina "El Gallito" se encuentra ubicada en la calle 60 x 63 de la colonia Centro, Mérida Yucatán, México.
Última actualización: 25 de febrero de 2015.